Meditate gente, meditate...(2) considerazioni

Ho il piacere di riportare la traduzione dell'articolo apparso quest'oggi sul quotidiano Primorski sul punto di vista delle prossime elezioni amministrative.
A parte il contenuto di cui lascio a voi i liberi commenti, mi sento in dovere però di fare una doverosa puntualizzazione ad un passaggio di chi ha redatto l'articolo in merito a “ Negli ultimi tempi Romita è spesso presente in pubblico ed alle iniziative ufficiali sostituisce il Sindaco”.
Io credo che il sottoscritto, non sia solo “negli ultimi tempi” che è presente in pubblico, ma che il sottoscritto esattamente dal 6 giugno 2002 (giorno della mia nomina) che è fra la gente, che partecipo agli incontri come agli eventi, alle riunioni come alle conferenze. Cercando sempre in ogni momento di far sapere, di far conoscere quanto lavoro abbiamo fatto per il bene della comunità.

Credo che il cittadino, soprattutto alle elezioni comunali della primavera del 2012, saprà scegliere guardando non solo l'ultimo mese di campagna elettorale, non solo gli ultimi tre mesi che precedono le elezioni, ma saprà e sicuramente vorrà scegliere la persona o le persone che hanno lavorato per il bene del territorio, che hanno voluto e saputo sacrificarsi per gli altri, dando spesso anche molto più del massimo......

Traduzione dal articolo del Primorski 0/4/01/2012
POLITICA - IN VISTA DELLE ELEZIONI AMMINISTRATIVE DI PRIMAVERA
Nel Comune di Duino Aurisina la difficoltà nel trovare il/la successore di Ret
Nel centrosinistra determinanti le decisioni del PD – Nel centrodestra incertezze sulla candidatura di Romita

Il Comune di Duino Aurisina sarà l’unico Comune della Provincia di Trieste che nei mesi primaverili sceglierà con le elezioni dirette il nuovo Sindaco ed il Consiglio comunale. L’attuale Sindaco Giorgio Ret ha già avuto due mandati (la sua prima elezione risale al 2002), e quindi non può ricandidarsi, una situazione che offre uno scontro interessante e molto incerto per la sua successione.
Dalla campagna elettorale emergono nomi di possibili candidati a sindaco, ma nessuna decisione è stata ancora presa. Il centrosinistra dovrebbe scegliere il proprio candidato/candidata alle primarie previste soltanto nella seconda metà di febbraio (probabilmente domenica 26.2.), mentre nel centrodestra si delinea la candidatura dell’attuale Vice sindaco Massimo Romita, che però suscita della perplessità di alcuni rappresentanti della Lista di Ret.
GOTTER o ŠKERK ?
Il Partito Democratico ha evidenziato due possibili candidati a sindaco, Marisa Škerk che ricopriva la carica di Vice sindaco nell’amministrazione di Marino Vocci e lo studioso Roberto Gotter. La loro candidatura è stata proposta dal gruppo comunale del partito, mentre la direzione provinciale del PD si propone che la candidatura alle primarie sia una sola. Come e su chi cadrà la scelta tra Gotter e Škerk non è ancora chiaro, alla fine non è da escludere che il PD scelga un “terzo nominativo”. A questo proposito si fa strada il nome di Michele MorO, che uscì perdente dalla sfida elettorale con Ret dieci anni fa, e sarebbe quindi improbabile e forse destinato al fallimento un suo ritorno nello scenario elettorale.
LA PAURA DELLA SPACCATURA
Interessante il fatto, che i restanti partiti di centrosinistra e quelli di sinistra abbiano lasciato l’iniziativa al Partito Democratico. L’Unione degli Sloveni non si esprime, lo stesso vale per il Partito di sinistra, benché entrambi seguano attentamente gli avvenimenti nel partito di maggioranza dell’opposizione.
Non si esprime neppure il partito SEL del consigliere comunale Maurizio Rozza, che invece non nasconde la propria simpatia per Gotter. In effetti tutti hanno paura di fare il primo passo per non nuocere all’unità della coalizione. Legittimamente hanno ancora paura dell’esperienza elettorale da “suicidio” di dieci anni fa, quando il centrosinistra con la spaccatura interna letteralmente regalò il Comune a Ret, alla sua Lista Civica ed alla destra dell’ ex MSI.
L’attuale Vice sindaco Romita è quindi una specie di candidato naturale a sindaco dell’attuale coalizione dirigente. Per la sua possibile candidatura la parola decisiva spetta al Sindaco Ret ed alla sua Lista, che finora non ha preso decisioni. Negli ultimi tempi Romita è spesso presente in pubblico ed alle iniziative ufficiali sostituisce il Sindaco. Questo è un segno che indica l’intento di candidarsi, ed è per questo infatti, che cerca di portare a termine la realizzazione del grande progetto commemorativo della Prima Guerra Mondiale, al quale il popolo della Libertà (il partito di Romita) desidera dare un timbro patriottico con l’aiuto del sostanziale contributo dell’amministrazione regionale.
Dieci anni fa e cinque anni fa Ret vinse le elezioni grazie anche al notevole supporto degli elettori sloveni. La maggior parte di questi elettori forse non sosterrebbe Romita, la cui carriera politica iniziò nei partiti di destra, e dopo l’unione di Forza Italia e aLLEANZA Nazionale diventò un personaggio locale importante del partito del Popolo della Libertà. Da un punto politico Romita è molto legato all’ influente consigliere regionale ed al mancato candidato a sindaco di Trieste, Piero Tonon, che abita a S.Croce, ed è altresì politicamente attivo nel vicino comune di Duino Aurisina.
L’INCOGNITA DELLA LISTA CIVICA
Walter Pertot, originario di Aurisina, preannunciò al nostro quotidiano prima di Natale la formazione della Lista Civica, che doveva partecipare alle elezioni primaverili. La lista, che formalmente non è ancora nata, doveva essere formata al di fuori dai partiti politici, i suoi interlocutori dovrebbero trovarsi nel centrosinistra e nei partiti o movimenti del centro. La nascita di questa Lista è seguita attentamente anche dai sostenitori di Ret, particolarmente i Sloveni della Lista del Sindaco (tra loro anche l’assessore Tjaša Švara), i quali non sono proprio entusiasti della candidatura di Romita.
Tutte le alleanze devono essere formate prima delle elezioni, che sono eseguite in un turno unico, cioè senza secondo turno (ballottaggio) previsto solamente per i comuni più grandi. Nel comune di Duino Aurisina quindi vince chi ottiene il maggior numero di voti, anche solo uno in più dagli altri candidati a sindaco.

Duino-Aurisina, avanti col maxidepuratore

Duino-Aurisina, avanti col maxidepuratore
04 gennaio 2012 — pagina 32 sezione: Nazionale

DUINO AURISINA Ripartono i lavori per il maxi depuratore di Duino Aurisina. «L’iter aveva subito una battuta d’arresto nell’ultimo periodo perché non era chiaro il futuro delle Ato. Il 7 febbraio riprenderemo da dove avevamo lasciato», spiega il sindaco Giorgio Ret. Si è tenuto infatti un incontro con tutti i comuni coinvolti - Trieste, Muggia e Duino Aurisina - proprio per capire come dover procedere visto che il governo aveva deciso di chiudere l’Ambito territoriale ottimale (Ato) entro fine anno. «Avremmo quindi dovuto decidere su come fare - prosegue Ret - per proseguire con i lavori, a chi trasferire competenze e documentazione. Insomma, si sarebbe dovuto iniziare quasi da capo». Pericolo scampato, invece. L’incontro infatti ha costituito l’occasione per informare gli interessati che, per il momento, «le Ato e le relative competenze rimarranno operative, grazie a una proroga, fino al prossimo 31 dicembre». «Un’ottima notizia», a detta di Ret, perché il Comune potrà così riprendere l’iter. «Ovviamente questo non significa che riusciremo a completarlo entro quella data – chiosa – ma almeno proseguiremo con il lavoro iniziato, con le regole e gli obiettivi già stabiliti. Dopo l’incontro di febbraio ci riuniremo una volta al mese, sino a fine anno». Quella del maxidepuratore è comunque un’opera da realizzare: Ret ne è convinto. «Si tratta di un intervento necessario che non è più possibile rimandare. Solo così si riuscirà a garantire una miglior qualità del servizio idrico del nostro comune». Attualmente il territorio comunale è servito da due depuratori fissi - uno a Duino e uno a Sistiana - più un altro, di natura provvisoria, al Villaggio del Pescatore. Soprattutto i primi due, già oggi, se nel periodo invernale riescono a coprire le esigenze dell’utenza del Comune, a fatica riesono a soddisfare le esigenze in estate. Da qui la necessità di passare «da tanti piccoli depuratori, anche un po’ vecchiotti, a uno grande che nel contempo liberi la baia dell’inquinamento». Affatto trascurabile, infatti, è il tema ambientale visto che lo stesso Comune, da un paio d’anni, grazie a una serie d’iniziative ed investimenti, quali ad esempio la volontà di trasformare la Costa dei Barbari in riserva naturale, mira a dare nuovo impulso al turismo sostenibile e di qualità. C’è poi l’insediamento in via di costruzione nell’ex cava. Progetti dunque non compatibili, ad esempio, con il depuratore collocato all’interno della Caravella che sfocia direttamente in mare. Da qui il piano dell’amministrazione comunale che punta a questo tipo di investimento che, sebbene per il momento comprenda solo Duino Aurisina, secondo Ret «in un prossimo futuro dovrebbe riuscire a coprire anche i comuni di Sgonico e Monrupino». Il costo dell’opera è stimato attorno ai 6 milioni e, a detta del vice sindaco Massimo Romita, «verrà suddiviso in tre lotti: il primo vedrà il collegamento delle tubature tra Villaggio del Pescatore e Duino (dietro l’ex caserma di polizia), il secondo collegherebbe Sistiana a Duino passando all’altezza della Forestale e le case verdi; l’ultimo, quello dall’investimento più cospicuo, vedrebbe la realizzazione del depuratore, con circa 4 milioni, nella zona sotterranea tra il Bar Bianco e la trattoria da Gino». Viviana Attard

Raccolta differenziata??? ma dove vive questo...

Fa piacere che i cittadini del nostro comune si adoperino per la raccolta differenziata.
Io stesso molto volentieri la faccio. Questa mattina mi sono recato a gettare la Carta, in un sacco che una volta svuotato può essere riciclato, e ho notato che all'interno dell'apposito contenitore c'era qualcosa che non andava.
Guardo all'interno dello stesso e vedo con stupore un cartone intero dalle grandi dimensioni che occupava un terzo dello spazio.
Al di là della grandezza di tale cartone, mi domando come ha fatto questo "genio" ad inserire tale cartone all'interno del bidone, probabilmente forzando o rompendo il coperchio dello stesso per comodità, oppure si è ricomposto all'interno da solo?
Se il senso civico di questo cittadino è forte (lo ha gettato tra i cartoni) bisogna anche spiegare al bravo o brava cittadino/a come va introdotto il cartone, perchè se se ogni cittadino getta i cartoni in quella maniera, al quarto cittadino il bottino è pieno.

Buona raccolta

PROTEZIONE CIVILE: FVG; LAVORI SICUREZZA VILLAGGIO PESCATORE

PROTEZIONE CIVILE: FVG; LAVORI SICUREZZA VILLAGGIO PESCATORE
(ANSA) - TRIESTE, 3 GEN -

La Protezione Civile regionale interverrà nel comune di Duino Aurisina (Trieste) per mettere in sicurezza la viabilità della località del Villaggio del Pescatore, dove è presente il rischio di distacco di massi.
Lo rende noto il vicepresidente della Regione, Luca Ciriani. «I tecnici regionali - aggiunge - hanno effettuato alcuni sopralluoghi con i tecnici del Comune, rilevando come la presenza di alcuni cedimenti della parete rocciosa possano comportare un pericolo per il transito sulla sottostante strada comunale. Verranno rimossi i massi pericolanti e saranno posate reti metalliche a contenimento della parete.

Ciò - conclude Ciriani - dovrebbe garantire la sicurezza immediata della zona e anche per il prossimo futuro». (ANSA).

Si tratta di un intervento per l'ulteriore messa in sicurezza del Villaggio del Pescatore dopo l'intervento che vedrà l'avvio della costruzione del cosidetto Mose "ovvero la barriera per le ingressioni marine (fenomeno geologico per cui il mare sommerge tratti più o meno ampi di costa,) che nei primi mesi del 2012 vedrà l'avvio. Già negli scorsi mesi eravamo intervenuti per la messa in sicurezza di tale area, insieme agli altri interventi di riqualificazione del Villaggio del Pescatore, area che fu bonificata nei primi anni cinquanta per ospitare la creazione del borgo e dunque delle case degli esuli istriani, fiumani e dalmati.
Non possiamo che essere nuovamente grati alla Regione fvg, con il Presidente Tondo, gli Assessori e i Consiglieri triestini, per la sempre costante attenzione che rivolgono a tutto il territorio regionale, ma con particolare attenzione alle zone più sensibili e delicate. Duino Aurisina, è un area altamente tenuta sotto controllo, sia nella parte a mare che nella parte a terra, al fine di rendere sempre più sicura la popolazione residente.
Un ringraziamento va all'Assessore alla Protezione Civile nonchè Vice Presidente, Luca Ciriani per una sempre pronta risposta alle necessità del territorio.

Va ricordato anche il recente intervento a Slivia, oggetto del sopralluogo di ieri con il consigliere regionale Piero Tononi, per il consolidamento e il rifacimento del muro crollato nel centro del paese.

Massimo Romita
Vice Sindaco ed Assessore

Festa della Cultura e dello Sport

Avrà luogo lunedì 9 gennaio 2012 la tradizionale "Festa della Cultura e dello Sport" promossa dall'amministrazione comunale per la premiazioni dei migliori atleti del territorio e delle associazioni che hanno svolto l'attività nel corso del 2011. Un appuntamento molto atteso dai Presidenti e dai rappresentanti di tutte le Associazioni sportive e culturali, che insieme agli
amministratori comunali e gli organismi sportivi a livello provinciale avranno modo di ripercorrere i momenti indimenticabili del 2011, gli eventi più esaltanti, gli episodi più curiosi, i risultati più significativi. Attraverso i protagonisti (oltre 80 atleti premiati dal livello Mondiale, Europeo, Nazionale e i primi a livello Regionale), verranno ripercorsi i momenti delle loro esperienze, ma anche attraverso proprio i rappresentanti delle associazioni
anche le aspettative per il 2012. A tal proposito, l'amnministrazione comunale su proposta del Vice Sindaco ed Assessore alla Cultura ed allo Sport Massimo Romita ha voluto realizzare, con il grande lavoro dello staff dell'ufficio cultura e sport, il primo almanacco delle associazioni sportive e culturali che verrà dato in dono il giorno 9 gennaio, dove vengono raccolte le storie, i racconti, il lavoro delle associazioni che iscritte all'albo comunale hanno voluto raccontare.

Recapiti, informazioni, storia delle associazioni per lasciare ancora di più un segno e soprattutto poter far sapere ancora di più quale magnifica realtà esiste a Duino Aurisina. La serata organizzata attraverso la collaborazione artistica della ProlocoMitreo, vedrà l'esibizione della Band della Consulta Giovani, che si è formata a luglio e che presenterà tre pezzi inediti, l'esibizione sempre gradita delle Ragazze del Sorriso della Scuola A. Coselli, della vice campionessa Roberta Derin, nonchè l'esposizione e la premiazione del concorso artistico per i giovani del nostro territorio "Poster della Pace" organizzato dai Lions CLub Duino Aurisina.La sede scelta per ospitare tale importante evento sarà il tendone riscaldato della Polisportiva San Marco del Villaggio del Pescatore che ha offerto l'ospitalità considerato che all'interno della Palestra Comunale di Aurisina

sono in corso i lavori di riqualificazione.


Massimo Romita
Vice SIndaco ed Assessore

La palestra di Aurisina rimessa a nuovo

I lavori durante la pausa scolastica natalizia. Nuovo pavimento in parquet, spesi in totale 210 mila euro
DUINO AURISINA
Lavori in corso nella palestra di Aurisina. Come promesso. «Tutto si sta svolgendo come previsto», dice il vicesindaco Massimo Romita. «Ho effettuato un sopralluogo per accertarmi dello stato di avanzamento e, insieme alla responsabile della sicurezza, ho potuto constatare che tutto sta precedendo secondo i piani». I lavori all’interno sembrano essere quasi conclusi e quelli esterni, sul tetto e quelli riguardanti le vetrate, pure. Il tutto, se non ci dovessero essere problemi dovrebbe essere terminato in un tempo utile che permetta la riconsegna dello spazio alla comunità, il prossimo 22 gennaio. Questa ultima tranche d’interventi dovrebbe portare a conclusione la serie di messe a punto dell’edificio che, oltre ad essere sede importante delle due società sportive che operano sul territorio di Duino Aurisina, il Sokol (basket e pallavolo) e la Polisportiva Lega Nazionale (basket), è anche punto di riferimento per l’attività sportiva scolastica nonché di alcune manifestazioni quali il Festival dell’Epifania e la Festa della cultura e dello sport (che, per questa edizione, hanno trovato una collocazione itinerante).

Proprio per evitare troppi disagi all’utenza, i lavori sono stati programmati per coincidere con le festività natalizie. Solo una parte di questi, infatti, ha avuto inizio la settimana del 12 dicembre costringendo e riorganizzare in modo temporaneo l’attività sportiva delle scuole. Con la sospensione delle lezioni, poi, ha avuto il via il ‘grosso’ dell’intervento.

La B-Trend di Feletto Umberto, in questi giorni dunque è all’opera: verranno rifatte le due porte di sicurezza dalla parte della tribuna, che a causa del gelo hanno subito danni, gli infissi sono stati isolati, ci sarà la ritinteggiatura di tutta la parte interna nonché il totale rifacimento del pavimento che, da quello attuale in gomma, verrà sostituito con uno in parquet. Successivamente, a data da destinarsi, verrà costruito anche un ulteriore vano, posto all'ingresso della struttura, per permettere agli atleti ed ai genitori che di solito accompagnano i giovani atleti e i bambini di godere di una sala d'attesa più consona. L’importo di questa realizzazione, che si svilupperà in un arco temporale di una trentina di giorni, è all’incirca 210mila euro. Un intervento, quello della palestra, che sempre secondo il vicesindaco «era necessario e va fatto senza sprechi». «L’impresa - precisa Romita - ci ha detto che se avessimo voluto rifare la palestra avremmo dovuto sborsare più di 400mila euro. Visti i tempi, credo sia necessario investire per la manutenzione dell’esistente piuttosto che imbarcarsi in progetti nuovi la cui realizzazione potrebbe avvenire tra anni». (Vi. At.)
02 gennaio 2012

Nuova strada realizzata a Ternova con i Progetti Comunitari

Nuova strada realizzata a Ternova con i Progetti Comunitari

"Tra le tante opere che il Comune di Duino Aurisina ha messo in cantiere c'è ne una in particolare che non ha avuto molta risonanza,

ma che all'interno della frazione di Ternova rappresenta una delle priorità.
Attraverso i progetti transfrontalieri tra Italia e Slovenia, il Comune di Duino Aurisina, promosso dall'Assessore ai Progetti Comunitari Tjasa Svara, e seguito dalla funzionaria dell'Ufficio Istruzione e Progetti Comunitari Natasa Canziani, ha ricevuto 133.000 (di cui 117.000 per la per la realizzazione di un opera stradale) nell'ambito del progetto per la cooperazione transfrontaliera Italia Slovenia 2007/2013 Progetto strategico CARSO KRAS presentato nel 2009 ( articolato in più ambiti) per la realizzazione di una strada di collegamento all'interno della frazione di Ternova.

Tale strada funge anche da strategico collegamento tra il Sentiero Gemina (a cavallo tra Duino Aurisina e Sgonico) la Grotta Azzurra, e le passeggiate attraverso i vigneti del Carso, in un area, che con la realizzazione del Sovrappasso di San Pelagio potrà diventare di vitale importanza considerato che le autorità italiane e slovene puntano a farla diventare strada internazionale.
Ma in particolare, l'intervento realizzato dall'ufficio lavori pubblici del Comune di Duino Aurisina, attraverso l'ing. Marco Cartagine, sulla base della progettazione esecutiva predisposta dalla Società Cappella & C. srl approvato dalla Giunta Comunale con delibera n.16 di data 16 gennaio 2011, ha visto vincitore della gara la ditta Impresa Martina srl di Codroipo, ha visto l'esecuzione in due stralci, il primo sistemazione di una strada vicinale a Ternova Piccola per l'importo complessivo di euro 117.500 e il secondo stralcio (lavori opzionali) il rifacimento dei muretti a secco per l'importo complessivo di 30.000 euro.

A breve verranno installati anche i nuovi pali dell'illuminazione al fine di completare tale intervento.

"Spesso questi lavori passano inosservati - ha commentato dopo un sopralluogo l'Assessore ai Lavori Pubblici Massimo Romita - specie per chi non passa per quella zona, ma considerate le esigenze della popolazione locale, e delle prerogative per le quali il finanziamento europeo è stato dato, come sottolineato più volte dalla mia collega Tjasa Svara, questo intervento rappresenta una risposta alle necessità di sviluppo condiviso con il territorio".

Massimo Romita
Vice SIndaco ed Assessore